Nach 400 Jahren Familie Pehlemann & Pehleman & Verwandte (seit 1622)
woher, wohin - märkischer Erde entsprossen und in alle Welt verstreut
Bei einer weit verbreiteten Familie über rund 15 Generationen, also seit über 400 Jahren, da stellt sich die Frage, wo kam sie, die Familie wann denn her?
Eine klare Antwort: die Wiege der Familie seit der 1600er Jahren ist das Oderbruch, hier ein Archiv-Ausschnitt aus einer sehr alten Karte:
Die Landkarte von 1696 zeigt im kleinen (Scan)Ausschnitt das Oderbruch zwischen Frankfurt an der Oder (südl.) und Schwedt an der Oder (nördl.).Diese Landkarte datiert also noch zu Lebzeiten unseres Urahn Peter Pehlemann, welcher erst 1701 verstorben war - er lebte und arbeitete im Oderbruch in einer sehr kleinen Ansiedlung "Zernickow", die erst nach 1753 zu einem Kolonistendorf wurde (vgl. rote Markierung). Unter König Friedrich II. begann im Jahr 1753 die Oderbruch-Trockenlegung. Karges Leben bis dahin.
Die vielen Orte im Oderbruch mit Bezug zur Familie Pehlemann waren damals so klein, also mit Höfen und wenigen Häusern, dass es für eine damalige Kartendarstellung nicht gereichte. Gut zu sehen am Beispiel von Letschin und Zechin - in 1696 war Zechin deutlich größer als Letschin, welches daher nicht abgebildet wurde.
Wenn ich die Orte mit Bezug zur Familie Pehlemann (Orte > Fam.P.) sämtlich mittels rotem Punkt auf der Karte markieren würde, wäre es ein Punktraster. Denn die Mehrzahl der 1.918 Personen in der Pehlemann'schen Datenbank (nach db recovery / ohne fiktive) stammen aus dem deutschen Osten, dort wiederum überwiegend aus Brandenburg und Oderbruch sowie aus der Neumark, heute polnisches Staatsgebiet.
Die Landkarte von 1696 aus meinem Archiv hat im Original-Druck eine Abmessung von 94 x 60 cm und ist eine von mehr als 250 großformatigen Karten zwischen 1650 und 1914 in meiner Sammlung, und warum just so? Weil ich damit gutes Kartenmaterial aus frühen Zeiten bis in die deutschen Kolonialzeiten besitze (und neuere Atlanten keine detaillierten größeren Karten der Kolonialgebiete mehr darbieten). Deutschland war einmal mit den festländischen Kolonien und den Inselkolonien gemessen an den Kolonialflächen das drittgrößte Kolonialreich der Welt - das Ende kam mit dem Ersten Weltkrieg. Warum schreibe ich das? Weil ein verwandter Pehlemann in die Kolonie Deutsch-Südwestafrika ausgewandert war; es besteht also kolonialer Bezug - in Namibia leben noch familiäre Nachfahren.
Und möglicherweise stand ehedem der eine oder andere Pehlemann zeitweise im Dienst für koloniale Schutztruppen... - die Zeiten sind vorbei.
Heute leben Angehörige der Pehleman/n's verstreut in verschiedenen Ländern der freien westlichen Welt - möge das so bleiben.
Im Februar 2024, update, Dez. 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Etwas in Anlehnung an frühere Webseite ...um Frust nicht an erste Stelle zu setzen
Die Karte aus den Jahren um ca. 1880 bis 1890 zeigt den Ursprungsort Zernickow für die Familie Pehlemann südlich von Seelow - wer genau hinschaut entdeckt an der Straße "unterhalb" rechts parallel ein Rechteck, es ist der ehemalige Friedhof von Zernickow. DOrt dürften einige Vorfahren begraben wirden sein. EIne Kirche bestand meines Wissens nach in Zernickow nicht. Diese Karte (55 Jahre vor der EIngemeindung nach Seelow) zeigt die EIgenständigkeit der Orte, die heute ob der Besiedlung ohne sichtbare Trennung zusammengewachsen sind.Wichtig scheint mir eine Erläuterung zu Friedersdorf: dort war ein Zweig des märkischen Uradels von der Marwitz mit großem Rittergut ansässig - die von der Marwitz übten das Patriarchalrecht in weiten Teilen des Landkreises Lebus aus und über deren Vorschläge zur Besetzung von Dorf-, Gerichts- und Lehnschulzen wurden verschiedene Pehlemann als solche Schulzen eingesetzt. Die an Pehlemann verliehenen Schulzenschaften waren in der Regel erblich.
Im Februar 2024, update, Anfang 2026
Wolfgang L. M. Pehlemann
Zur Kenntnis: Server für diese internationale multilinguale Webseite unter ICANN via Registrar www.psi-usa.infoNachwort, liebe Familie, werte Besucher
Nachwort anstelle von Vorwort: Diese Seite(n) sollten helfen Verbindung miteinander und von Pehlemann zu Pehleman und und Verwandten sowie umgekehrt zu halten. Interesse ist faktisch nicht zu konstatieren. Lücken im Stammbaum, in der Familiengeschichte und Leere in Bereichen jüngerer Generationen lassen sich nur von meiner Seite auch mit viel Zeit und Geld nicht schließen. Man arbeitet wohl andernorts daran. Sei es wie es sei.
Seit 1970, also seit 55 Jahren habe ich selbst in Sachen Familie meine Fühler ausgestreckt oder versucht dazu Brücken zu bauen. Gefüllt mit Stammbaumdaten, familiären Geschichten und Ergänzung durch Dokument und Bilder hat sich dazu von außen zu wenig.
Die Historie der Familie Pehlemann und Pehleman, zuerst aufgeschrieben von C. E. Walter Pehlemann unter der Überschrift "Pehlemann - ein Geschlecht", bekam von ihm einen zweiten Titel: "Märkischer Erde entsprossen und in die Welt verstreut..."
Wie wahr. Eine Familiengeschichte über 333 Jahre, aufgeschrieben bis etwa 1956 - hier sollte es die Fortsetzung geben. Es reicht nicht für lohnenswerte Fortführung.
Ein Anlass für einen Blick zurück? Noch mehr ein Anstoß die Geschichte der Familie und den großen Stammbaum in der ganzen Genealogie von 1622 bis über 2022 hinaus zum dritten Mal in den Angriff zu nehmen, aufzuarbeiten und fortzuschreiben? Diesen Anlass sah ich im 400-jährigen Familienbestand. Also seit dem 17. Jahrhundert.
Dazu gehörte freilich, dass die Personen der Familie etwas zum Dasein beitragen, ja, überliefern für nachkommende Generationen. Dazu muss man Lebensdaten vermitteln und Geschichten zu einem Ganzen zusammenfassen, was man aus dem Leben und einer kleinen oder großen Biografie der Angehörigen und Verwandten in der Familie zu Papier brächte...
So sei es, darin waren Fritz-wilhelm und ich uns einig, schon beim Plan für mein erstes Familienfest 1982 am Dümmer See. Und auch während des Festes, da sich Cousinen trafen, die sich 50 Jahre nicht gesehen hatten. Auch einig, als ich Fritz-Wilhelm zum Familienoberhaupt machen wollte, und mit Zustimmung Aller auch machte. Mein großer fünf Meter plus Stammbaum ist vom Familienfest nicht geblieben, aber eine beachtliche Anzahl von duplizierten Büchern der Familiengeschichte für (fast) jeden der Teilnehmer. Und Notiertes, Fotografiertes und mein (mäßiger) Videofilm mit komplizierter Videokamera, die ich für das Fest gemietet hatte. Und geblieben ist mein schlechtes Gewissen, da ich am ersten Tage dort genau den Geburtstag der eigenen Mutter (total übermüdet) vergessen hatte, ich, der zuvor tagelang Namen und Geburtstage mit Tusche und Feder fein gotisch auf das Fünf-Meter-Pergament "gemietzelt" hatte. ...Fritz-Wilhelm glich es aus, indem er meiner Mutter zwei schöne fotografische, große Reproduktionen der Gemälde von Eduard Pehlemann und Franziska P., geb. Felgentreff, zum Geschenk machte. Auch sie sind in meinen Sammlungen erhalten.
Und auch mit Eberhard Pehlemann war ich absolut einig, gemeinsam zeitgemäß die große "Pehlemann-Story" auf virtuellen, digitalen Seiten fortzuschreiben, denn ohne Geschichten, die das Leben schreibt, gibt es keine Lebensgeschichte... - so waren wir vor mehr als 10 Jahren einig, dass - in Ermengelung von Kontakten - eine Familien-Seite im Internet Brücken schlagen und Türen für alle Pehleman/n's öffnen könnte und würde. Ich richtete damals schon die www.pehlemann.org ein, für die auch Eberhard P. sogleich Zugang erhielt. Sein Beruf und seine Gesundheit hinderten. Also musste ich ohne Eberhard die Anfänge setzen - und mich mit zwei, drei ANfängen selbst überholen. Es ermangelte ab der ersten Version an Zuspruch und Mittun. Es frustrierte mich einmal mehr. Bis ich Jahre danach einen letzten Anlauf nahm, das Ganze gleich mehrsprachig und mit dazu von mir angeschaffter modernerer Medien-Software auf die "richtigeren" Beine zu stellen. Eine Webseite aufgestellt, die bestens bei Google & Co ganz vorne gelistet wurde. Und mit mehr als hundert Seiten für ansprechende und verschiedene Interessen auch außerhalb der Daten-Ströme.
Natürlich klang stets die Bitte um Mithilfe im Kleinen wie im Großen heraus - ohne solche Bitte wäre das Unterfangen ja gleich sinnlos gewesen. Aber bei rund hundert lebenden Verwandten habe ich auf meine Bitte nur vier Mal einige persönliche Stammbaumdaten zur Ergänzung bekommen. Diese dürften - wie man mir schrieb - inzwischen andernorts und durch andere Hände verarbeitet worden sein. Trotzdem auch Dank dafür.
Hier mitmachen und mithelfen, um sich später an vervollständigter Familiengeschichte zu erfreuen, das ist mangels Mitwirken von Seiten Dritter nicht das geworden, was ursprüngliche Absicht von Eberhard Pehlemann und mir war!
update, Dezember 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Der Zahn der Zeit
Der Zahn der Zeit nagte über bald drei Jahrzehnte an der Pehlemann-Webseite - bisweiliges Aufpolieren rückte die Webseite nicht aus einem Schattendasein heraus.
Aber...
Aber angesichts fehlender gemeinsamer Arbeit an der Webseite - trotz Einladung dazu - hat sich die textliche Zuordnung mehr und mehr "auf meine Schultern" verlagert, hat sich meine Sprechweise "eingeschlichen". Sei es drum.
Niemand da über Jahre, der es hätte anders gestalten wollen.
Niemand da über Jahre, den es je gestört hätte.
Dez. 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Familie Pehleman/n weltweit
Der Ursprung der Familie Pehlemann liegt in der Mark Brandenburg im und nahe dem Oderbruch in Deutschland, womit die Frage beantwortet ist, woher die Familie kam; für die Frage der Ausbreitung der Familie und wo ging sie hin, hier ein kleiner Überblick zu unserer Herkunft und zum Verbleib:
• Zernickow bei Seelow gilt bisher gemäß belegter Verwandtschaft als die Wiege unserer Familie ab 1622
• Brandenburg, Berlin und die Region des ehemaligen Fürstentums Neumark (zurückgefallen an das Kurfürstentum Brandenburg) gelten zusammen mit Pommern als erste Heimat für Träger des Namens Pehlemann bis in das monarchische Preußen.
• Spätere Spuren unseres Namens fand ich bis ins Baltikum, nach Finnland und Österreich.
• Bury nahe Quebec und Montreal in Kanada wurde ein Auswanderungsziel.
• New York und die USA wählte ein weiterer Pehlemann für sein Emigrieren. Auch verschiedene Pehleman/n gingen in die USA.
• Deutsch-Südwestafrika galt wiederum einem Pehlemann als Ziel: Namibia. Manchen Pehlemann heute als Reiseziel.
• Verviers und Bolsward (über Umwege) waren Stationen für einen anderen Pehlemann.
• Bünde in Westfalen, Hösel/Ratingen bei Düsseldorf, Koblenz, Mainz, München, Würzburg, Oberursel nahe Frankfurt am Main, Wiesbaden, Jena bis Steinberg/Ostsee, das war meine „Reise“ durch meine Wohnorte mit der Frage: Wo ist Heimat?? Für mich ist es Wiesbaden, weil ich dort drei Jahre zur Schule ging und viel später von 1977 bis zur Pensionierung 2012 über 35 Jahre in Wiesbaden als einer der schönsten deutschen Städte gelebt habe. Es gibt dafür wohl gute Gründe, eine Liebe ab 1987 über drei Jahrzehnte. Oder das Familiäre, denn viel früher lebte ein späteres Oberhaupt unserer Familie, Fritz-Wilhelm Pehlemann in Wiesbaden, ebenda auch dessen Bruder Hans-Eberhard und Schwester Maria Elisabeth sowie deren Eltern Wilhelm Albert und Emma Laura Pehlemann...
Es gibt noch viele mit Namen Pehlemann in Deutschland und in der Welt, deren Zugehörigkeit zu unserer Familie nicht geklärt ist, aber nahe liegt, eben durch die Seltenheit des Namens und die besondere Schreibweise. In den letzten 55 Jahren habe ich mehr als ein Dutzend deutsche "Namensnebenlinien" und direkt verwandte Linien in Europa und eine weitere Zernikower Nebenlinie (Zweig) in Übersee ausfindig gemacht - diesen Namensträgern war von dieser Stelle eine Kontaktaufnahme ermöglicht worden. Bis auf einige wenige Ausnahmen blieben mein Briefkasten und mein Emailpostfach dahingehend leer...
Für einen geografischen Überblick kann Google maps von heute nicht herhalten - hier dient eine Karte von 1650 für ein Bild vom Oderbruch in der Mark Brandenburg zu der Zeit, da Peter I. Pehlemann 28 Jahre alt gewesen war.
update, Dezember 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Map of Brandenburg latest MDCL - The Oderbruch in the Mark Brandenburg with the place of Zernickow on the right in the lower half of the map around the red marker (Zernickow near Seelow - named Selaw origin in my map]) - Karte von Matthäus Merian († 1650) mit 53,5x41,5cm
06.02.2024 aus der Maps Sammlung von Wolfgang L. M. Pehlemann
Wo sind sie denn, die Orte an denen Pehleman und/oder Anverwandte im großen Deutschland leben bzw. gelebt hatten?
Um nicht nur textlich die Namen der Orte und Städte aufzulisten, habe ich viele dieser Ortschaften besucht und die Verweise dorthin bebildert. Was liegt näher als die Orte (auch kleiner ländlicher Strukturen) im genealogischen Zusammenhang mit Fotos von deren Kirchen und Friedhöfen allen Interessierten näher zu bringen?!
Hier die Links auf dieser Webseite:
Deutsch links der Oder: Fotos der Orte *) A - Z (mit >Fam.P.) in Oder-Region und M-V
Polnisch rechts der Oder: Fotos der Orte *) A - Z (mit >Fam.P.) in Neumark und Pommern (mit Stargard)
Deutsche und andere Orte: Länder, Heimat und Orte *), wo Pehlemanns zuhause sind (und Fotos schickten?)
Eine Vollständigkeit kann ich nicht gewährleisten; aber es waren viele und weite und langdauernde Reisen nötig, um den Fundus an Fotos und Luftbildern zusammenzutragen.
*) Foto(s) zum Erfreuen an Orten mit Bezug zu Pehlemann oder Angehörigen
Gräber und Grabstätten waren einst historische Zeugnisse - heute?
Sag mir, wo ich Gräber find‘,
wo die Pehlemann’s, die Lieben!
Über Gräber weht der Wind,
wo kein Grabstein ist geblieben,
verwaist, wo sie begraben sind -
wer wird das je verstehen?
Ein Denkmal haben sie auch nicht, die Pehlemann's und die Pehleman's, aber einen großen Stammbaum...
aber sie alle hätten es verdient genannt zu werden.
So will ich unter der Germania etwas Platz schaffen, auf dem einige Namen stellvertretend für alle in der Familie Pehlemann genannt sein sollen;
Nicht die Freiheitsstatue aus New York, sondern die Germania hoch über dem Rhein auf dem Rüdesheimer Niederwalddenkmal nahe der Stadt Wiesbaden - Foto © Wolfgang L. M. Pehlemann
...einige Namen stellvertretend für alle (und hier mal nicht Peter 😀 ):
• Amalie Pehlemann, geb. May, Brauer-Ehefrau, Russland
• Carl Gustav Pehlemann Farmer zu Bury, Quebec, Canada
• Eva Charlotte Pehlemann Diplom-Bibliothekarin zu Stuttgart
• Fritz-Wilhelm Pehlemann Professor und Familienoberhaupt
• Hugo Pehlemann, Verwalter und Farmer S.W.A. / Namibia
• E. E. Kurt Pehlemann, Offizier und Theaterintendant, Potsdam
• Lillian Victoria Olsson, geb. Pehlemann, Bury, Lehrerin, CA
• Paul Pehlemann, Landarbeiter aus Landsberg/Warthe
• H. J. Walthère Pehlemann Direktor Kenniscentrum Bolsward/NL
• Eduard und Franziska Pehlemann, Geheimer Oberregierungsrath
• C. E. Walter Pehlemann Direktor Deutsche Bank zu Berlin
• Erika Pehlemann, geb. Weißleder; nur dank ihr konnte Walter P. nach
dem Krieg unseren Stammbaum zurück bis Peter I. Pehlemann erstellen!
• Wolfg... - nein, gehört nicht hierher 😄
Aber kein einziger Name soll je vergessen sein!
06.02.2024
Wolfgang L. M. Pehlemann
Ein Bilderbuch haben sie (noch) nicht, die Pehlemann's und die Pehleman's - aber viele Seiten mit viel mehr Fotos "unserer" Orte
Dazu eine kurze Erklärung: vieler "unserer" Orte, zu denen Pehlemann's bzw. Anverwandte eine Beziehung haben qua Geburt, Beruf, Heirat, Wohnort, Tod oder Begräbnis, vieler dieser Orte bieten nichts Persönliches, kaum etwas Fotogenes bzw. wenig Ortstypisches - so muss man sich meist mit Fotos von Kirchen oder Friedhöfen (für einen Bezug) begnügen. EIne Dorfstraße taugt zur Bebilderung wenig.
Um diesbezügliche Nachsicht wird gebeten.
Hier mit Klick zu den Seiten und Unterseiten mit zahlreichen Fotos:
• Orte rechts der Oder (Pommern/Neumark),
• Orte links der Oder (Brandenburgund M-V) bzw.
• deutsche Orte im übrigen. (sehr lückenhaft - "Sag' mir wo die Bilder sind...")
Im Grunde überflüssig, aber ein paar Abschweifungen zur Website, zum Procedere, zur Software
Mehr als 400 Jahre Familie Pehleman und Pehleman und deren Geschichte, der Ansatz und die Aufgabe, die globale Familie in meinem zweiten Anlauf sich selbst näher zu bringen, entschwand ehedem im Nirwana des Internets. Es hatte sich gar kein Interesse an einer Familien-Webseite, an Familiengeschichte und am weiten Stammbaum gezeigt. So war kein Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Mir blieb damals nur die Entscheidung, die alte Website mitsamt ihren Inhalten und sorgfältig gesammelten Daten zu löschen.
Eine Aktion, die einmal schnell in tiefer Frustation geboren war. Schicksal. Es wiederholt sich jahre später in 2025 ein weiteres Mal.
Die Zeit und die Umstände erinnerten mich danach noch einmal an eine Familienwebsite mit einer Baustelle "Family Pehleman/n worldwide" und an die Realisierung wieder mit einer passwortgeschützen Website mit dem ganzen Pehlemann-Wissen in einer Datenbank. Digitale Genealogie, diesmal nicht nur im Mannesstamm, sondern auch mit der Möglichkeit die weiblichen, mütterlichen Abstammungen und "namensfremde" Linien darzulegen - ein Wunsch von Töchtern, die sich hier beteiligen wollten und alle ihre "Wurzeln behandelt" sehen wollten. Das ging natürlich nicht von jetzt auf gleich, aber es geht auch nicht über Jahre hinaus wegen meiner anhaltenden Augen- und Herz-Probleme!
Für das Ansinnen musste die Website neu erstellt werden - die Anforderungen an zeitgemäße Webseiten wurden umfangreicher:
• Datenschutz ist mit Auswahl bei erstem Seitenaufruf gefordert
• einige Cookies für die Funktionalität
• responsives Webdesign für unterschiedlich große Monitor- oder Handy-Darstellung
• responsiv nicht nur für Texte, sondern auch für Fotos und Grafiken
• multilinguale Webseiten, die es mehrsprachig den Besuchern angenehmer machen
• SEO-Optimierung auf den Webseiten
• Passwortschutz bei unterschiedlichen Anwendungen
• Genealogische Skript-Software mit Datenbankeinbindung aus den USA (inzwischen vom Server & aus dem Internet genommen, um keine SicherheitsUpdates mehr machen zu müssen [für zu schützende Daten])
• Ein offener Blog erfordert ständige Kontrolle und kam zunächst nicht in Betracht
• Ein CMS sollte eingerichtet werden.
Nur HTML im Web war gestern! Für den datengeschützten Familienteil mit all den Daten, Dokumenten und Fotos brauchte es angepasste Skripte, Tools und Datenbanken, eben einen aktuell moderneren Internetauftritt, als die alte Pehlemann-Homepage. Vor Jahren hatte ich wie gesagt noch einmal Mut gefasst und Zuversicht, dass es lohnen könnte eine bessere Webseite zu erstellen, die dann auch Resonanz von der Familie und im Internet bei denen finden könnte, die sich bisher noch nicht an mich gewandt haben. Mein Papierkorb ist voller Fehlanzeigen...
Also wird das alles auch nicht mehr in meinem Alter gelingen! Was für ein Weg, viel Frust, viel Steiniges geerntet und wenig Brot für eine verfasste Webseite, für eine Familie, für mich", der ich noch mit mechanischer Schreibmaschine schrieb und mit sehr alter Handkurbel-Rechenmaschine schon früh das Profitable im Sinn hatte.
Bleibt die Frage, was von alledem bleibt?
Von und nach mir wird ganz sicher die Handkurbel-Rechenmaschine bleiben...
update, Dezember 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Suchen mit unseren Suchmaschinen vs multilinguale Webseiten
Oben rechts auf jeder unserer öffentlichen Seiten findet sich ein Eingabefeld für die Suchbegriffe (mehrere möglich für bessere Suchergebnisse) für unsere Suchmaschine, stop, Plural: für unsere drei Suchmaschinen, drei Sprachen ein Plus, das es auf der alten Webseite nicht gab - denn nicht jeder möchte multilingual alle Seiten einzeln durchlesen bzw. durchsuchen, um etwas zu finden, sich selbst oder andere Namen oder Berufe oder Orte oder Länder oder..., oder das Oderbruch, oder nicht?
Aber es ist eben zu beachten, dass drei Suchmaschinen getrennt in den öffentlichen Teilen der multilingualen Familien-Webseite zur Verfügung stehen:
• wer als Sprache DE für deutsch ausgewählt hat, der sollte deutsche Suchbegriffe nutzen
• wer bei Spreche EN für englisch gewählt hat, wird mit "Rathaus Bürgermeister" nicht fündig
• wer bei Sprache NL für niederländisch sucht, der sollte weder deutsche, noch englische Begriffe eingeben...
Comprende...?
Nachsatz: Bei den Transfers der Webseite hat einiges Schaden gelitten, so auch der - ob meines Frusts ungepflegte - multilinguale Teil der Webseite. Nach Reparatur des Zugriffs auf die English-Sites habe ich inzwischen auch die niederländischen Seiten halbwegs anwählbar gemacht. Auch wenn's niemand aus der Familie nutzt. Mangels Beiträgen?
update, 01.09.2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Die Bearbeitung und Software für die Familien-Webseite
Hier musste zweierlei beachtet werden:
• ein öffentlicher Teil und
• aus Persönlichkeitsrecht zu schützende, genealogische Stammbaum-Daten und die Familiengeschichte.
Da ich die Webseite nur begrenzt in einer Subdomain einfach stehen lassen könnte, wird es dort keinen geschützten Datenbankbereich mehr geben, da ich für diese US-Software keine kostenpflichtigen Updates mehr installieren werde zur Gewährleistung der Datensicherheit vor bösartigen Angriffen.
update, Dezember 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Hinweise am Rande - hier dabei sein wäre alles gewesen, fast...
Hinweise am Rande - hier dabei sein ist alles, fast... WAR GESTERN.
Ich muss nicht mehr vorgeben, was Er, Sie, Es und Du oder ich hier alles gekonnt hätten. Oder nicht dürfen. Wer und was darf/soll und was nicht - all die Vorkehrungen und Regeln: nun auch entbehrlich.
Und weil das Thema eines war: Die Suchmaschine Yahoo für die USA und Kanada hätte rein deutschsprachige Webseiten nicht bevorzugt dem Suchenden dort präsentiert. Daher rührte auch die Idee für eine Webseite multilingual, auf deutsch für hiesige Nutzer der Webseite und holländisch für die Niederländer, englisch für die Website User in der "Neuen Welt".
Einige Texte wurden mit DeepL oder dem Google Übersetzer ins Englische und ins Niederländische übersetzt. Das brachte natürlich Fehler, man darf suchen.
update, Dezember 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Zurück zum Thema Familie Pehlemann & Pehleman - 400 Jahre seit 1622 und Peter dem I., nein, hier nur zu Namen, Vor- und Nach- und Orts-Namen
Wieviel Arbeit in allem steckte, das kann man bei einem Blick auf die Vielzahl der Vornamen und der Nachnamen sowie die Listung von Ort und Stadt, Land und Region hier auf einer gesonderten Seite ablesen; nur mit Lillian, Andrea. Ernst, Carl, Beatrix, Alexander, Peter, Rudolf sowie Rudolph, Bernd, Clara und Gertrude, Arne, Hermann und Walter, Briga oder Anna, Eva und Maria, Hugo, Christian, Ingeborg, Robert, Patsy, Bob, Ann oder Patricia, Elizabeth Pehleman oder Pehlemann, Oderbruch, Brandenburg, Bundesrepublik Deutschland, DDR oder Ostzone / Zone, nur damit war es noch nicht getan! Aber man wollte sich ja gar nicht mit den großen Familien wie den Hohenzollern oder dem Huis Oranje-Nassau messen - Royales hatte ich live im portugiesischen Sintra, wo man im Palácio Nacional da Pena dem Royalen derer von Sachsen-Coburg und Gotha ob portugiesisch-königlicher Hausherrin näher ist, als im musealen Schloss Friedenstein in Gotha, Thüringen - aber trotzdem, Thüringen is(s)t mehr als nur Bratwurst...
Die Namensseite war kein Auflistungsselbstzweck, sondern diente Suchenden im Internet sich selbst bis zur Pehlemann-Website zu finden.
Das Listing müsste sehr erweitert, sprich überarbeitet werden, da ich sehr viel mehr Pehleman's und Orte/Regionen in der Database verarbeitet habe. Müsste...
22. April 2024, update 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Apropos Royales
Zwischen den Jahren 1970 und 1972 korrespondierte ich ein wenig mit dem mir zuvor unbekannten Namensträger H. J. Walthére Pehlemann über sein Leben. In dem Zusammenhang erfuhr ich, dass er eine niederländische Auszeichnung als Koninklijke Onderscheiding erhalten hatte. Seit dem Jahr 2024 besitze ich dazu eine Dokumentation, welche die die besondere Art der Verleihung und Auszeichnung deutlich spezifiziert:
Archiv Wolfgang L. M. PehlemannHenri Joachim Walthére Pehlemann wurde auf Veranlassung des Bürgermeisters Johan M.A. Mulder aus Bolsward durch Verleihung des "Orde van Oranje-Nassau" mit dem Rang "Ridder" geehrt, was mit eigenhändiger Unterschrift von Königin Wilhelmina der Niederlande beurkundet worden war.
28.06.2024
Wolfgang L. M. Pehlemann
Auch in Deutschland Orden aus königlicher Hand
Hier ließen sich recht viele Auszeichnungen und Ordensverleihungen anführen, natürlich, für die vielen aus der Familie, die in militärischen Diensten gewürdigt wurden. So wurden z.B. der noch "Pickelhaube" tragende Generalmajor Richard Adolf Pehlemann mit Orden hoch ausgezeichnet, wie auch mein Herr Vater "dekoriert" wurde, von Hals und Brust bis Bauch. Dafür wurden und werden sie auch in der Familie geschätzt, doch hier geht es um königliche Ordensverleihungen an einen zivilen Amtsträger, um Eduard Julius Albrecht Pehlemann * 1802 in Gorgast nahe Zernickow und Seelow.
Eduard J. A. Pehlemann war ab 1832 als Regierungsrat im preußischen Marienwerder tätig, insbesondere für die Deutschordensburg Marienwerder (Kwidzyn, Polen) mit deren Verwaltung, baulicher Instandhaltung und historischer Erforschung, zusammen mit seinem Bauinspektor Hartmann. Ende 1837 kehrte er als Justitiar beim Königlichen Konsistorium und Provinzial-Schul-Kollegium nach Berlin zurück. Für seine Verdienste erhielt er 1847 den Roten-Adler-Orden 4. Klasse. Von 1849 bis 1872 war er Präses der Ministerial-, Militär- und Baukommission. In dieser Stellung erhielt er 1852 den Roten-Adler-Orden 3. Klasse und höchstselbst verlieh ihm König Wilhelm I. von Preußen 1862 das Ritterkreuz des Hohenzollernschen Hausordens für die Bauliche und finanzielle Förderung vom Bau des Spandauer Schifffahrtskanals.
Ehre, wem Ehre gebühret.
28.06.2024
Wolfgang L. M. Pehlemann
Eine Bitte an alle Pehleman/n's zwischen Zernickow, Ortwig, Amsterdam, Namibia und Bury/Quebec resp. New York
So eine Bitte war vergebens. Für die Familiengeschichte und für die Ergänzung der Archiv-Unterlagen wurden noch Briefe, Schiftstücke, Zeugnisse, Biografien, Bilder, Fotos und andere Dokumentationen (auch zu zu Ehrungen, Ordensverleihungen und Auszeichnungen) gesucht, die damit nicht mehr vergessen werden sollten oder bereits als verloren gegolten hatten.
Für die Familie hatte ich schon beklagt, dass die erste und auch die spätere, zweite archivarische Familien-Sammlung von C.E. Walter Pehlemann jeweils verloren ging.
DIe erste Sammlung von Onkel Walter war von ihm als Direktor bei der Deutschen Bank über den 2, Weltkrieg in einem Safe der Bank in Berlin (Ost) verwahrt und ging für immer verloren mit der russischen Besetzung des Ost-Teils von Berlins, was die Alliierten im Potsdamer Abkommen vom 01.08.1945 den Russen als deren Berliner Sektor zugesprochen hatten.
Eine Anmerkung zur historischen Teilung Berlins nach dem 2. Weltkrieg: Die Amerikaner als alliierte Streitkräfte waren im April 1945 östlich bis nach Sachsen und Torgau an der Elbe vorgerückt und trafen dort auf die russischen Streitkräfte, wozu sich im Februar 1945 in Jalta auf der Krim schon die Alliierten über das Vorgehen verständigt hatten. In Potsdam einigte man sich per Konferenzbeschluss vom 1.8.1945 auf den Rückzug der westlichen Alliierten hinter die später definierte Zonengrenze /was die Abgrenzung der Ostzone zur Folge hatte), um nach dem Rückzug den West-Alliierten von der einstigen deutschen Hauptstadt Berlin den emerikanischen Sektor, den englischen Sektor und den französischen Sektor zuzuordnen, wofür die sowjetische Militärmacht Teile ihres besetzten Berlins aufgab.
Allerdings haben die Biedermeier-Briefe von der wichtigen Persönlickeit der Familie zwischen Eduard und Franziska Pehlemann als mit der Schreibmaschine abgeschriebener Text den Krieg und die deutsche Teilung mit dem Archiv-Verlust in Ost-Berlin überdauert, weil Walter Pehlemanns Freund und der famililiär Verwandte Ernst Alfred von Lewinsky viel früher einmal diese historisch wertvollen Briefe für sich selbst abgeschrieben hatte, eine gute Fügung des Schicksals, so erhielt Onkel Walter P. (und wir) diese Briefe als Text zurück dank eines Geschenks von E.A. von Lewinskiy in der 1950ern
Die nach dem Krieg neuerlich von Walter Pehlemann zusammen getragenen Unterlagen gingen nach seinem Tod in das Erbe seiner Tochter über, die die Unterlagen vermutlich in ein unbekanntes Antiquariat veräußert hat...
Einen Teil meiner Archiv-Unterlagen bis etwa 1983/1984 hatte ich einst an das Familienoberhaupt, Fritz-Wilhelm Pehlemann, verliehen und hoffte, dass sich diese aus dem Erbteil wieder einfinden werden. Und wieder bei mir zu den Unterlagen einfänden - dazu nichts gehört, und passiert ist dazu auch nichts.
Egal, allein ich bedauere sehr, dass mein großer Stammbaum (breiter als 5 m) mit Tusche und Feder in gotische Schrift von mir auf Pergament (sprich: Mutterpause für Diazotypie) gezeichnet leider nicht im Eberhard-Erbe aufzufinden war; unglaublich schade um die große Mühe mit dem über fünf Meter breiten Stammbaum. Danke trotzdem an Briga für die Suche explizit danach.
update, Dezember 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Und mehr Historisches über Generationen aus dem Archiv von den Ahnen und Vorfahren über Stammbaum und Familiengeschichte
Auf den Punkt:
Nachdem ich 1982 noch unseren weiblichen Urahn, Eva Döhring, aus dem 17. Jahrhundert mit einem bis dahin weiteren, nicht erfassten Sohn ausfindig machen und dies dokumentieren konnte, stellt sich die Frage, ob über diesen Sohn (verheirateter Pfarrer aus Obersdorf) sich ein weiterer Zweig mit Abstammung mehrerer bis heute nicht zugeordneter Nachkommen in der Familie Pehlemann öffnen könnte.
Dazu war ich bereits in Obersdorf und in Müncheberg, aber kaum Hilfreiches von den Leuten dort (wie zu erwarten war) - ein Grab für Pfarrer Pehlemann auf dem Friedhof dort war nicht zu finden.
Was sich aus Archiven und Fundstücken noch ergäbe - wer weiß...
Zwischen 1965 und 1970 nahm ich einst einmal Kontakt zu anderen unbekannten Pehlemann's in München auf, um eventuelle Verwandtschaft zu prüfen. Das wollten sie nicht und lehnten es sehr reserviert ab. Seit 2023 weiß ich, dass sie verstorben sind und auf dem Friedhof in München Riem beigesetzt wurden.
Ich werde ebenfalls kaum weiter arbeiten wollen an der Abstammung einiger Personen mit Namen Pehlemann aus früheren Jahrhunderten (nicht nur aus dem deutsch-sprachigen Raum) gemäß meinen Notizen, etwa an Quellen aus Österreich, also der Steiermark, aus Wien, Salzburg und Oberösterreich und auch aus Dänemark, und zwar in Jütland (Syddanmark), was sich mit wechselnder Staatszugehörigkeit der Ländereien zu Dänemark und Deutschland erklären liesse (vgl. dazu 1864).
Gleiches gilt für Relationen aus meinem Archiv über einige Personen mit Namen Pehlemann vor und während der Zeit der Sowjetunion in Estland und Lettland; dort könnten Abstammungen aus der Familie nahe liegen, schließlich gab es auch (und vielleicht nicht nur) einen Pehlemann, der in Moskau geboren wurde.
Etwas anderes hatte ich hier skizziert: Nach 1970 habe ich einmal von einem Pehlemann in Diensten des schwedischen Militärs gelesen; ich erinnere mich nur unzureichend, es sei um 1300 oder um 1630 gewesen - ich besitze leider und sehr bedauerlich dazu keine Aufzeichnungen (mehr). Allerdings kann die Zeit um 1630 zutreffen, da die Schweden einen Teil der Region Brandenburg-Pommern bis 1645 besetzt hatten.
Zu erwähnen war noch, dass ich zwei Träger unseres Namens in Joensuu, Suomi/Finnland dokumentarisch ausfindig machen konnte, und so belegt darf es in der Familie erwähnt werden. Diese beiden EInträge in den finnischen Kirchenbüchern belegen das dortige Dasein zweier verschieden alter Menschen mit Namen Pehleman. In den mir vorliegenden Unterlagen ist für die Konfirmation von Michelss Pehleman (beziffert 1830) und Anderss Pehleman (beziffert 1845) als zuständiges Pfarramt die Kirche Pielisjärven (evangelisch) im entfernten Ort Lieksa (in Finnland) benannt. Von Joensuu nach Lieksa wäre es 95 Kilometer weit gewesen; man hielt wohl Konfirmation vor Ort in Joensuu, das um 1850 nur 300 Einwohner zählte und heute mit 75.000 Einwohnern, während das näher zur russischen Grenze gelegene Lieksa nur auf 10.000 Einwohner gewachsen ist.
Alles weiter zu verifizieren...
Nichts fällt fertig vom Himmel. So ist es...
...denn von Menschen gemachte Satelliten fallen nicht mehr fertig, sondern nur als Schrott vom Himmel. Sonst fällt mir dazu nichts mehr ein. Die Pehlemann-Website, ein Fall für sich...
Aber wenn Du jetzt HIER anklickst, dann fällt Dein Blick auf "mehr zu Pehlemann"!
22. April 2024/update 28.06.2024
update, Dezember 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
Zum Thema "multilinguale Webseite"
Da seit geraumer Zeit nun die Webbrowser Google Chrome, Mircosoft Edge und nun auch Mozille Firefox sowie andere sehr gute Webseiten-Übersetzungen ermöglichen, hatte ich aufgehört, die multilingualen Seiten ( EN NL ) noch zu vervollständigen, zu übersetzen, zu pflegen bzw. anzupassen - man kann einfach und aktuell auch die kostenlose Website-Übersetzung von https://free-website-translation.com/?de nutzen. Danke für das Verständnis.
10. Oktober 2024, update 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann
In eigener Sache, sagt dieser Wolfgang Pehlemann, einst aus Wiesbaden, jetzt aus Steinberg in Deutschland...
Hier mal kein Hinweis auf Dokumente, Titel, Radio oder Programm, Buch mit oder ohne ISBN, sondern nur Links zu einigen meiner anderen Webseiten:
www.pehlemann.de, www.pehlemann.eu, www.focussus.de, www.intercamper.com, www.pro-caravan.de, www.pro-automobile.de, expositionen.wordpress.com, intercampianer.wordpress.com, fotoroute21.wordpress.com , Wikipedia, Commons.Wikimedia und weitere...
.
