Aus heutigem Polen - Fotos Stargard und sehr viele mehr aus ehem. Pommern und der Neumark...

Gab es in Stargard - Pehlemann Strasse 1200x625 - Foto © Wolfgang L. M. Pehlemann

So etwas gab es in Stargard bis 1945: eine "Pehlemann-Straße" zu Ehren vom dortigen Oberbürgermeister und Regierungsrat Hermann Pehlemann
Foto © Wolfgang L. M. Pehlemann

Hier nun beispielhaft Fotos (hier fehlen noch sehr viele Fotos und noch mehr Orte) aus Orten in Polen - Region nur ehem. Brandenburg, Pommern, Neumark. (später ggf. auch Sternberg, Niederlausitz/Ost, Oberlausitz/Ost, Schlesien) mit einem Bezug zu Pehlemann.

Oto przykładowe zdjęcia (brakuje tu jeszcze wielu fotografii i kolejnych lokalizacji) z miejsc w Polsce – obejmujących wyłącznie obszary dawnej Brandenburgii, Pomorza i Nowej Marchii (w przyszłości być może także ziemi torzymskiej, wschodniej części Dolnych i Górnych Łużyc oraz Śląska) – które są związane z rodziną Pehlemannów.

Alphabetisch sortiert
*) Orte mit Bezug zu Pehlemann oder Angehörigen

A bis L	M bis Z
• Alexandersdorf - Goscinowo ^) • Alt Küstrinchen - Stary Kostrzynek ) • Bärwalde - Mieszkowice ^) • Boleszkowice - Fürstenfelde ^) • Breslau - Wroclaw ^) • Chojna - Königsberg/Nm ^) • Czechów - Zechow^) • Czelin Odra - Zellin a.d. Oder ^) • Debno - Neudamm^) • Frankfurt-Dammvorstadt - Stubice ^) • Fürstenfelde - Boleszkowice ^) • Görlitz - Zgorzelec ^) • Gorzów Wielkopolski - Landsberg/Warte^) • Goscinowo - Alexandersdorf ^) • Greifenhagen - Gryfino ^) • Gryfino - Greifenhagen ^) • Hohen Kränig - Krajnik Gorny^) • Krajnik Dolny - Nieder Kränig ^) • Königsberg/Nm - Chojna ^) • Kostrzyn - Küstrin ^) • Küstrin - Kostrzyn ^) • Kunersdorf - Kunowice ^) • Kunowice - Kunersdorf ^) • Landsberg/Warte - Gorzów Wielkopolski)	• Mieszkowice - Bärwalde ^) • Mirogniew - Woltershof ^) • Neudamm - Debno^) • Nieder Kränig - Krajnik Dolny^) • Schönfeld - Sitno • Schwerin Warthe - Skwierzyna^) • Sitno - Schönfeld • Skwierzyna - Schwerin Warthe) • Stubice - Frankfurt-Dammvorstadt ^) • Stargard Szczecinski - Stargard ^) • Stettin - Szczecin ^) • Swienemünde - Swinoujscie ^) • Swinoujscie - Swienemünde ^) • Stary Kostrzynek - Alt Küstrinchen^) • Szczecin - Stettin ^) • Woltershof - Mirogniew ^) • Wroclaw - Breslau ^) • Zechow - Czechów^) • Zellin a.d. Oder - Czelin Odra *) • Zgorzelec - Görlitz

A bis L

M bis Z

• Alexandersdorf - Goscinowo ^*)
• Alt Küstrinchen - Stary Kostrzynek *)
• Bärwalde - Mieszkowice ^*)
• Boleszkowice - Fürstenfelde ^*)
• Breslau - Wroclaw ^*)
• Chojna - Königsberg/Nm ^*)
• Czechów - Zechow^*)
• Czelin Odra - Zellin a.d. Oder ^*)
• Debno - Neudamm^*)
• Frankfurt-Dammvorstadt - Stubice ^*)
• Fürstenfelde - Boleszkowice ^*)
• Görlitz - Zgorzelec ^*)
• Gorzów Wielkopolski - Landsberg/Warte^*)
• Goscinowo - Alexandersdorf ^*)
• Greifenhagen - Gryfino ^*)
• Gryfino - Greifenhagen ^*)
• Hohen Kränig - Krajnik Gorny^*)
• Krajnik Dolny - Nieder Kränig ^*)
• Königsberg/Nm - Chojna ^*)
• Kostrzyn - Küstrin ^*)
• Küstrin - Kostrzyn ^*)
• Kunersdorf - Kunowice ^*)
• Kunowice - Kunersdorf ^*)
• Landsberg/Warte - Gorzów Wielkopolski*)

• Mieszkowice - Bärwalde ^*)
• Mirogniew - Woltershof ^*)
• Neudamm - Debno^*)
• Nieder Kränig - Krajnik Dolny^*)
• Schönfeld - Sitno
• Schwerin Warthe - Skwierzyna^*)
• Sitno - Schönfeld
• Skwierzyna - Schwerin Warthe*)
• Stubice - Frankfurt-Dammvorstadt ^*)
• Stargard Szczecinski - Stargard ^*)
• Stettin - Szczecin ^*)
• Swienemünde - Swinoujscie ^*)
• Swinoujscie - Swienemünde ^*)
• Stary Kostrzynek - Alt Küstrinchen^*)
• Szczecin - Stettin ^*)
• Woltershof - Mirogniew ^*)
• Wroclaw - Breslau ^*)
• Zechow - Czechów^*)
• Zellin a.d. Oder - Czelin Odra *)
• Zgorzelec - Görlitz

Die Anzahl der Ortschaften, deren Fotos hier gezeigt werden, entspricht nicht annähernd der Vielzahl von Orten, wo Pehlemann's geboren wurden oder gelebt haben oder verstorben sind.
Für die meisten der Orte aus Polen auf dieser Seite ist ein Bezug zu Pehlemann historisch belegt.

Eine ebenfalls nicht unbedeutende Stadt ist STARGARD einst auf deutschem Grund und heute zu Polen gehörend, Stargard Szczecinski (hier zur Foto-Seite), wo sich ein Pehlemann um Bevölkerung, Stadt und Kirchen verdient gemacht hatte - Hermann Pehlemann, seines Zeichens Regierungsrat und auch Oberbürgermeister von Stargard. Am Großen Damm inmitten der Stadt bestand ein Pehlemann'sches Anwesen, welches er als eine Art "Pehlemann'sches Stift" verwaltete - es war eine Bleibe für Familienangehörige im Ruhestand.
An anderer Stelle in der Stadt - nahe des Bahnhofs - prangte ein Straßenname, der hier erinnerungswürdig sei, was ich hier oberhalb bildhaft verdeutliche - siehe oben.

Interessant, auf meinen mehrfachen Reisen durch Polen bin ich auch im neumärkischen Zernickow gewesen, also gleiche Schreibweise wie Zernickow bei Seelow - ein hübscher und nach Möglichkeiten gepflegterer Ort, heute namens Czarników, Polska. Bin dort an Grabstellen entlang gelaufen, ohne eines zu Pehlemann finden zu können.

Febr. 2024, update Dez. 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann

ps. Eine multilinguale Version dieser Seite(n) folgt eventuell noch nach.

Stargard

Die Johanniskirche von Stargard, um die sich Oberbürgermeister Pehlemann besonders verdient gemacht hatte.
Foto © Wolfgang L. M. Pehlemann

Weitere Fotos aus Stargard hier.

Görlitz

ps. Woher eine Pehlemann-Bezug? Es zog mehrere P. hierher, mir fiel dazu ein, dass mein Vater als junger Leutnant um 1938 hier in Görlitz diente...

Foto vom polnischen Görlitz östlich der Lausitzer Neiße; heite trägt der Ostteil der Stadt den Namen Zgorzelec.
Foto © Wolfgang L. M. Pehlemann

Polen Görlitz östl der Lausitzer Neiße Zgorzelec Foto © Wolfgang L. M. Pehlemann

Breslau

Das Barock-Gebäude der Alten Universität 170m an der Oder Wroclaw Foto © Wolfgang L. M. Pehlemann

Das Barock-Gebäude der Alten Universität mit 170 Metern Länge direkt an der Oder.
Zu Zeiten des Oder-Hochwassers 1903 diente in Breslau Oberstleutnant Richard Pehlemann, später Oberst, dann General...
Foto © Wolfgang L. M. Pehlemann

Polen Breslau Salzplatz nahe Markt Plac Solny Wroclaw Foto © Wolfgang L. M. Pehlemann

Auf der Karte ist der gewählte Ort in der Region Oderbruch mit rotem anklickbaren Icon für Ortsnamen-Anzeige voreingestellt.
Mit Steuerung+ScrollenMitMausrad oder mit Plus/Minus ist die Karte zoombar. Zernickow südl. von Seelow ist fix mit blauem klickbaren Icon markiert für bessere geographische Übersicht, analog Ortwig fix mit schwarzem klickbaren Icon.
Ortwig ist 25 (Auto-)Kilometer nördlich von Zernickow entfernt.
Mehr Informationen: Klick hier auf externe Links zu Wikipedia/Küstrin oder zum Google/Routenplaner (beide in externen Browser-Fenstern)
05.11.2024, update Dez. 2025
Seiten-Update mit hier lizenzierten Openstreetmaps
Wolfgang L. M. Pehlemann

Zum Thema "multilinguale Webseite"

Da seit geraumer Zeit nun die Webbrowser Google Chrome, Mircosoft Edge und nun auch Mozille Firefox sowie andere sehr gute Webseiten-Übersetzungen ermöglichen, hatte ich aufgehört, die multilingualen Seiten ( EN NL ) noch zu vervollständigen, zu übersetzen, zu pflegen bzw. anzupassen - man kann einfach und aktuell auch die kostenlose Website-Übersetzung von https://free-website-translation.com/?de nutzen. Danke für das Verständnis.

10. Oktober 2024, update 2025
Wolfgang L. M. Pehlemann